hircine

💡 The cheese carried a pleasantly hircine aroma, signaling goat’s milk without bullying the palate.

پنیر عطر دلپذیری از شیر بز داشت که بدون ایجاد حس ناخوشایند در ذائقه، نشان از شیر بز داشت.

💡 This odor may be entirely different from that normally emanating from the woman, of an acid or hircine character, and sufficiently strong to remain in a room for a considerable period.

این بو ممکن است کاملاً متفاوت از بویی باشد که معمولاً از زن ساطع می‌شود، بویی اسیدی یا تند داشته باشد و به اندازه‌ای قوی باشد که برای مدت قابل توجهی در اتاق باقی بماند.

💡 A hircine agility let the climber dance across scree others treated like sabotage.

چابکی هیرکانی به کوهنورد اجازه می‌داد تا در میان سنگریزه‌ها برقصد، در حالی که با دیگران مانند یک خرابکار رفتار می‌شد.

💡 The perfumer added a faint hircine note for realism, then dialed it back after testers staged a revolt.

عطرساز برای واقع‌گرایی، رایحه‌ی ضعیفی از هیرسین اضافه کرد، سپس پس از اعتراض آزمایش‌کنندگان، آن را کاهش داد.

💡 Said very tame, very trained hircine carries the food and drink, and guides you gently but firmly back to the barn.

هیرسینِ بسیار رام و آموزش‌دیده، غذا و نوشیدنی را حمل می‌کند و شما را به آرامی اما محکم به سمت طویله هدایت می‌کند.