Hindfell

💡 On parting from her he receives back from Brynhild his own ring given to her at Hindfell in the days of their bliss.

هنگام جدایی از او، حلقه‌ی خودش را که در روزهای سعادتشان در هیندفل به او داده بود، از برینهیلد پس می‌گیرد.

💡 Guides warned that weather on Hindfell turns celebratory hikes into lectures if you ignore forecasts and spare layers.

راهنماها هشدار دادند که اگر پیش‌بینی‌ها و لباس‌های اضافی را نادیده بگیرید، آب و هوای هیندفل پیاده‌روی‌های جشن را به سخنرانی تبدیل می‌کند.

💡 We saw fox prints on Hindfell, neat cursive across crusted snow.

ما ردپای روباه را در هیندفل دیدیم، با خطی منظم و پیوسته روی برف‌های پوسته پوسته شده.

💡 Tasting of the blood of the dragon, he understands the language of birds, and an eagle tells him of a beautiful maiden lying asleep on a rock called Hindfell, surrounded by a wall of wavering fire.

او با چشیدن خون اژدها، زبان پرندگان را می‌فهمد و عقابی برایش از دوشیزه‌ای زیبا می‌گوید که بر صخره‌ای به نام هیندفل خوابیده و دیواری از آتش مواج او را احاطه کرده است.

💡 From Hindfell, the valley looked like an atlas page, rivers sketching margins while clouds practiced shading techniques generously.

از هیندفل، دره مانند صفحه یک اطلس به نظر می‌رسید، رودخانه‌ها حاشیه‌ها را ترسیم می‌کردند در حالی که ابرها سخاوتمندانه تکنیک‌های سایه‌زنی را به کار می‌گرفتند.