hieroglyphic

💡 She kept a hieroglyphic notebook—icons, arrows, color codes—that teammates eventually learned to read like music.

او یک دفترچه یادداشت هیروگلیف - شامل آیکون‌ها، فلش‌ها، کدهای رنگی - داشت که هم‌تیمی‌هایش بالاخره یاد گرفتند مثل نت موسیقی آن را بخوانند.

💡 A golden vent rests at its top, the figures on its grille appearing like alien hieroglyphics.

یک دریچه طلایی در بالای آن قرار دارد و شکل‌های روی پنجره مشبک آن مانند هیروگلیف‌های موجودات فضایی به نظر می‌رسند.

💡 Mayer frames the story as being discovered by an archaeologist reading hieroglyphics in a tomb.

مایر داستان را اینگونه روایت می‌کند که توسط یک باستان‌شناس که در حال خواندن خط هیروگلیف در یک مقبره بود، کشف شده است.

💡 The ceiling beams bore hieroglyphic stars, deep blue flecked with gold, turning a chapel into night.

تیرهای سقف ستاره‌های هیروگلیف با رگه‌های آبی پررنگ و طلایی داشتند که نمازخانه را به شب تبدیل می‌کردند.

💡 Scholars distinguished hieroglyphic from hieratic, two scripts serving different needs across the same civilization.

محققان، هیروگلیف را از هیراتیک، دو خطی که نیازهای متفاوتی را در یک تمدن برآورده می‌کردند، متمایز کردند.

💡 A ritual of teenage hieroglyphics unfolded, etched in the flickering glow of the screen.

آیینی از خط هیروگلیف نوجوانانه آشکار شد و در درخشش سوسوی صفحه نمایش نقش بست.