hexad

💡 The chemist labeled a hexad of protons equivalent by symmetry, simplifying an otherwise snarled spectrum.

این شیمیدان یک هگزاد از پروتون‌ها را با تقارن معادل برچسب‌گذاری کرد و طیف پیچیده را ساده نمود.

💡 In this type of symmetry, of which apatite is the best example, there is only one plane of symmetry, which is perpendicular to the hexad axis.

در این نوع تقارن، که آپاتیت بهترین نمونه آن است، تنها یک صفحه تقارن وجود دارد که عمود بر محور شانزده‌تایی است.

💡 This is the hexad axis or hexagonal axis, for which the angle of rotation is 60�, or one-sixth of 360�.

این محور شش ضلعی یا هگزاد است که زاویه چرخش آن ۶۰ درجه یا یک ششم ۳۶۰ درجه است.

💡 An element having a valence of one is a monad; of two, a dyad; three, a triad; four, tetrad; five, pentad; six, hexad, etc.

عنصری که ظرفیت یک دارد، موناد است؛ با دو، دیاد؛ با سه، تریاد؛ با چهار، تتراد؛ با پنج، پنتاد؛ با شش، هگزاد و غیره.

💡 In mythology seminar, a hexad of labors framed character growth more convincingly than a single decisive victory.

در سمینار اسطوره‌شناسی، شش کار سخت، رشد شخصیت را متقاعدکننده‌تر از یک پیروزی قاطع نشان دادند.

💡 Our planning team formed a hexad, six roles covering finance, outreach, logistics, content, design, and snacks—arguably the most strategic resource.

تیم برنامه‌ریزی ما یک هگزاد (شش نقش) تشکیل داد که شامل امور مالی، اطلاع‌رسانی، تدارکات، محتوا، طراحی و تنقلات می‌شد - که مسلماً استراتژیک‌ترین منبع بود.