heparin

🌐 هپارین

«هِپارین»؛ مادهٔ ضدانعقاد خون (رقیق‌کننده) که هم به‌طور طبیعی در بدن وجود دارد و هم به‌صورت دارو برای پیشگیری/درمان لخته‌های خونی (DVT, آمبولی ریه، طی دیالیز و جراحی قلب) به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 بیوشیمی، یک پلی‌ساکارید که در بافت‌های مختلف، به ویژه کبد، یافت می‌شود و خواص ضد انعقادی دارد.

📌 فارماکولوژی، شکل تجاری این ماده که از کبد و ریه حیوانات اهلی به دست می‌آید و وقتی به خون تزریق می‌شود از انعقاد خون جلوگیری می‌کند: عمدتاً در درمان ترومبوز استفاده می‌شود.

جمله سازی با heparin

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Another plus is that it is a synthetic molecule, unlike the current clinical standard for the past 100 years, heparin.

مزیت دیگر این است که برخلاف استاندارد بالینی فعلی در ۱۰۰ سال گذشته، یعنی هپارین، یک مولکول مصنوعی است.

💡 Medications include small doses of anticoagulants (such as heparin) to prevent clots from forming.

داروها شامل دوزهای کمی از داروهای ضد انعقاد (مانند هپارین) برای جلوگیری از تشکیل لخته هستند.

💡 Medications include small doses of anticoagulants (such as heparin) to prevent clots from forming.

داروها شامل دوزهای کمی از داروهای ضد انعقاد (مانند هپارین) برای جلوگیری از تشکیل لخته هستند.

💡 The nurse double-checked heparin dosing, conscious that anticoagulation errors turn routine admissions into preventable scares.

پرستار دوز هپارین را دوباره بررسی کرد، با علم به اینکه اشتباهات مربوط به داروهای ضد انعقاد، پذیرش‌های روتین را به وحشت‌های قابل پیشگیری تبدیل می‌کند.

💡 For line patency, heparin locks keep catheters usable, sparing patients extra pokes.

برای باز ماندن کاتتر، قفل‌های هپارین، کاتترها را قابل استفاده نگه می‌دارند و از وارد شدن ضربات اضافی به بیمار جلوگیری می‌کنند.

💡 Common blood thinners include warfarin, heparin, apixaban, rivaroxaban and dabigatran.

رقیق‌کننده‌های خون رایج شامل وارفارین، هپارین، آپیکسابان، ریواروکسابان و دابیگاتران هستند.