hemisect

💡 In lab, we needed to hemisect the earthworm longitudinally, demonstrating coelomic compartments without turning the specimen into unrecognizable confetti.

در آزمایشگاه، ما نیاز داشتیم کرم خاکی را به صورت طولی تشریح کنیم و بخش‌های سلومی را بدون تبدیل نمونه به تکه‌های غیرقابل تشخیص، نشان دهیم.

💡 Surgeons sometimes hemisect a tooth to save one root, a precise compromise between extraction and ideal.

جراحان گاهی اوقات برای حفظ یک ریشه، دندان را به صورت نیم‌قطعه می‌کنند، که یک مصالحه دقیق بین کشیدن دندان و حالت ایده‌آل است.

💡 The sculpture seemed to hemisect the gallery’s light, casting twin crescents that shifted as clouds negotiated the skylight.

به نظر می‌رسید که مجسمه، نور گالری را به دو نیم تقسیم کرده و هلال‌های دوقلویی ایجاد کرده است که با عبور ابرها از نورگیر، جابه‌جا می‌شدند.