heavy hitter

💡 Westminster routinely attracts a roster of dog showing’s heavy hitters.

وست‌مینستر به طور معمول فهرستی از برترین‌های نمایش سگ را به خود جذب می‌کند.

💡 In biotech, a heavy hitter keynote sets tone and rumor, shaping which posters attract crowds and which deserve more snacks.

در حوزه زیست‌فناوری، یک سخنرانی مهم، لحن و شایعات را تعیین می‌کند و مشخص می‌کند که کدام پوسترها جمعیت را جذب می‌کنند و کدام‌ها شایسته توجه بیشتری هستند.

💡 This week, the spotlight shines on some heavy hitters.

این هفته، توجه‌ها به سمت برخی از بازیکنان قدرتمند معطوف شده است.

💡 She became a heavy hitter by saying no strategically, preserving energy for projects that actually move needles.

او با نه گفتن استراتژیک، به یک فرد موفق تبدیل شد و انرژی خود را برای پروژه‌هایی که واقعاً تأثیرگذار هستند، حفظ کرد.

💡 Those are all heavy hitters and while Batman obviously has a long list of enemies, who would be left if those are ruled out?

همه اینها دشمنان سرسختی هستند و در حالی که بتمن مسلماً فهرست بلندی از دشمنان دارد، اگر آنها را کنار بگذاریم، چه کسی باقی می‌ماند؟

💡 The nonprofit recruited a heavy hitter for the board, someone who translates goodwill into grants without performing heroics at every meeting.

این سازمان غیرانتفاعی یک فرد بسیار موفق را برای هیئت مدیره استخدام کرد، کسی که بدون انجام کارهای قهرمانانه در هر جلسه، حسن نیت را به کمک‌های مالی تبدیل کند.