heart in ones mouth, have ones

🌐 قلب در دهان داشتن، مال خود را داشتن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به شدت ترسیده یا مضطرب بودن، مانند «وقتی هواپیما داشت بلند می‌شد، قلبم توی دهنم بود». این کاربرد به ضربان شدید قلب اشاره دارد که به نظر می‌رسد به سمت بالا می‌پرد. [اواسط دهه ۱۵۰۰ میلادی]