heaping

🌐 انباشته شدن

«پر و لب‌ریز»؛ مثلاً a heaping spoonful یعنی «یک قاشق پُر و کوهی».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (به اندازه یک قاشق) انباشته

جمله سازی با heaping

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This Cancer season, allow yourself to plunge into deep, heaping forkfuls of the comfort your heart yearns for — treating yourself like a delicate alloy of light and spirit will make you strong.

در این فصل سرطان، به خودتان اجازه دهید تا در چنگال‌های عمیق و پر از آرامشی که قلبتان آرزویش را دارد، غوطه‌ور شوید - رفتار با خودتان مانند آلیاژی ظریف از نور و روح، شما را قوی خواهد کرد.

💡 We added a heaping tablespoon of cocoa, and the chili suddenly tasted like a campfire with manners.

یک قاشق غذاخوری سرپر کاکائو اضافه کردیم و چیلی ناگهان طعم آتش اردو با آداب معاشرت را گرفت.

💡 When authorities switched off the water at some point during the night, he and his uncle ditched the hose in favor of shovels, heaping dirt to put out the flames.

وقتی مقامات در مقطعی از شب آب را بستند، او و عمویش شلنگ را کنار گذاشتند و به جای آن از بیل استفاده کردند و با خاک، شعله‌های آتش را خاموش کردند.

💡 A heaping scoop of gratitude turns team meetings from status reports into celebrations.

یک تشکر و قدردانی فراوان، جلسات تیمی را از گزارش وضعیت به جشن و سرور تبدیل می‌کند.

💡 The Wolves boss stood helplessly in his technical area as he witnessed his hapless side crumble to a 4-0 defeat against Everton, heaping on pressure and misery as the fans turned against him.

سرمربی ولوز در حالی که شاهد شکست ۴-۰ تیم نگون‌بختش مقابل اورتون بود، درمانده در محوطه فنی خود ایستاده بود و با خشم هواداران، فشار و بدبختی را بر خود احساس می‌کرد.

💡 He served a heaping plate of spaghetti, then insisted conversation be as generous as the portions.

او یک بشقاب پر از اسپاگتی سرو کرد، سپس اصرار داشت که گفتگو به اندازه‌ی حجم غذا، سخاوتمندانه باشد.