have had it

🌐 آن را داشته اند

۱) (برای چیزها) دیگر به درد نمی‌خورد/خراب شده؛ ۲) (برای آدم) به آخر خط رسیده، خیلی خسته یا عصبانی شده است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، تا اینجا سختی کشیده‌ام. هر چیزی که می‌توانستم را تحمل کرده‌ام، مثلاً اینکه «من با تأخیرهایشان سختی کشیده‌ام» یا «او با رفت و آمد یک ساعته‌اش تا اینجا سختی کشیده است».

📌 در وضعیتی باشید که قابل درمان، تعمیر یا نجات نیست، مانند آن کت قدیمی که این مشکل را داشت.

📌 مرده باش، همانطور که در قلبش متوقف شد؛ او آن را داشت. هر سه کاربرد محاوره‌ای، که به نظر می‌رسد کوتاه شده‌ی have had enough هستند، به اواسط دهه 1900 برمی‌گردند.

جمله سازی با have had it

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It's possible to catch Covid again even if you have had it very recently, or have been vaccinated.

حتی اگر اخیراً به کووید مبتلا شده باشید یا واکسینه شده باشید، احتمال ابتلای مجدد به آن وجود دارد.

💡 After three outages, customers have had it, so we’re rolling back to the stable release today.

پس از سه بار قطعی، مشتریان با آن مواجه شدند، بنابراین ما امروز به نسخه پایدار برمی‌گردیم.

💡 “The Teamsters have had it with Republic. We will flood the streets and shut down garbage collection in state after state.”

«تیمسترز با ریپابلیک به مشکل برخورده. ما خیابان‌ها را پر از آب خواهیم کرد و جمع‌آوری زباله را در ایالت‌های مختلف متوقف خواهیم کرد.»

💡 The son of an American prince, he could have had it all.

پسر یک شاهزاده آمریکایی، می‌توانست همه چیز را داشته باشد.

💡 While it mostly affects children - around half have had it by their fourth birthday - people of any age can get it.

اگرچه این بیماری بیشتر کودکان را تحت تأثیر قرار می‌دهد - حدود نیمی از آنها تا چهارمین سالگرد تولدشان به آن مبتلا شده‌اند - افراد در هر سنی می‌توانند به آن مبتلا شوند.