🌐 اتفاقات خوبی در پیش داشته باشید
📌 ترتیب دادن امور به نفع یا سود کسی. برای مثال، جو با این حق امتیاز جدید، چیز خوبی برای انجام دادن دارد. همچنین میتوان آن را به صورت make a good thing of به معنای «کاری کن که چیزی به نفع کسی کار کند» به کار برد، مانند «اگر سخت کار کنیم، میتوانیم از این شغل چیز خوبی به دست آوریم». اصطلاح اول به نیمه دوم دهه 1900 و اصطلاح دوم به اوایل دهه 1800 برمیگردد. همچنین به have going for one مراجعه کنید.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Brandi Carlile and the Grammys have a good thing going.
برندی کارلیل و مراسم گرمی اوضاع خوبی دارند.
💡 “I think the Dolphins have a good thing going here,” Fangio said.
فانجیو گفت: «فکر میکنم دلفینها اینجا حسابی خوش میگذرانند.»
💡 Latin American militaries have a good thing going under democracy, said John Polga-Hecimovich, a scholar at the United States Naval Academy.
جان پولگا-هسیموویچ، محقق آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده، گفت: ارتشهای آمریکای لاتین از مزایای دموکراسی بهرهمند هستند.
💡 “It’s definitely real frustrating when we have a good thing going, have a nice little rhythm, figuring stuff out,” Mann said.
مان گفت: «قطعاً وقتی اوضاع خوب پیش میرود، ریتم خوبی داریم و داریم مسائل را حل میکنیم، واقعاً ناامیدکننده است.»