haulback

💡 A failed haulback can buckle towers; check anchors before machines learn to fly.

یک بالابر خراب می‌تواند برج‌ها را خم کند؛ قبل از اینکه ماشین‌ها پرواز را یاد بگیرند، لنگرها را بررسی کنید.

💡 The logging crew set a haulback line across the ravine, rigging a skyline that spared fragile soils.

گروه چوب‌بری یک طناب حمل چوب را در عرض دره نصب کردند و خطی افقی ایجاد کردند که از خاک‌های شکننده در امان باشد.

💡 After the log is placed, the boom is pulled back to the landing by the haulback line.

پس از قرار دادن کنده، بوم توسط طناب حمل به سمت پاگرد کشیده می‌شود.

💡 They replaced frayed haulback wire, choosing prudence over drama.

آنها سیم‌های فرسوده‌ی کابل‌های انتقال نیرو را تعویض کردند و احتیاط را به نمایش ترجیح دادند.

💡 This secures the needed pulling power from the haulback drum.

این امر، نیروی کششی مورد نیاز را از درامِ حمل و نقل (haulback drum) تأمین می‌کند.