Hasselt

💡 In Hasselt, we borrowed bikes and toured jenever museums before discovering a park that politely requested naps.

در هسلت، دوچرخه قرض گرفتیم و از موزه‌های جنور دیدن کردیم تا اینکه پارکی را کشف کردیم که مودبانه درخواست چرت زدن می‌کرد.

💡 To determine this, scientists at the University of Aberdeen in the U.K., and Hasselt University in Belgium conducted two studies.

برای تعیین این موضوع، دانشمندان دانشگاه آبردین در بریتانیا و دانشگاه هسلت در بلژیک دو مطالعه انجام دادند.

💡 The city of Hasselt tests pedestrian-friendly streets on weekends, and cafés reward the experiment with cheerful crowds.

شهر هسلت آخر هفته‌ها خیابان‌های مناسب برای عابران پیاده را آزمایش می‌کند و کافه‌ها این آزمایش را با جمعیت شاد و سرزنده پاداش می‌دهند.

💡 A conference in Hasselt delivered excellent waffles alongside data, an unbeatable pairing.

کنفرانسی در هسلت، در کنار داده‌ها، وافل‌های عالی ارائه داد، یک جفت بی‌نظیر.

💡 In the first, 60 mothers who had just given birth at East-Limburg Hospital in Belgium voluntarily donated their placentas and blood samples, which were analyzed at Hasselt University.

در اولین مورد، ۶۰ مادر که تازه در بیمارستان ایست-لیمبورگ بلژیک زایمان کرده بودند، داوطلبانه جفت و نمونه‌های خون خود را اهدا کردند که در دانشگاه هاسلت مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.

💡 His sister, Geertje van Hasselt, her school headteacher husband Simon, and their two daughters Hermi, 14 , and nine-year-old Sophia were murdered on arrival on 12 February 1943.

خواهرش، گیرتیه ون هاسلت، به همراه همسر مدیر مدرسه‌اش، سیمون، و دو دخترشان هرمی ۱۴ ساله و سوفیای ۹ ساله، در ۱۲ فوریه ۱۹۴۳ به محض ورود به آلمان به قتل رسیدند.