hardboot

💡 His trainer, Eric Reed, was an everyday Kentucky hardboot from the casino racetracks.

مربی او، اریک رید، یک بازیکن حرفه‌ای کنتاکی بود که از مسابقات کازینوها آمده بود.

💡 Mountaineers prefer a hardboot when crampon compatibility, ankle support, and warmth matter more than dancing gracefully down après stairs.

کوهنوردان وقتی سازگاری با کرامپون، پشتیبانی از مچ پا و گرما بیشتر از رقصیدن با ظرافت در پایین آمدن از پله‌ها برایشان مهم است، چکمه‌های سخت را ترجیح می‌دهند.

💡 She switched to a hardboot setup for carving on groomers, trading freestyle looseness for precise edge control and addictive, low-angle turns.

او برای کنده‌کاری روی ماشین‌های اصلاح، به سیستم بوت سخت روی آورد و به جای شل بودن در حالت آزاد، کنترل دقیق لبه‌ها و چرخش‌های اعتیادآور با زاویه کم را به دست آورد.

💡 The rental shop’s hardboot inventory is limited, so reserve early if your course emphasizes technique on icy mornings.

موجودی چکمه‌های سخت فروشگاه اجاره محدود است، بنابراین اگر دوره شما بر تکنیک در صبح‌های یخی تأکید دارد، زودتر رزرو کنید.

💡 To many of us who are habitués of the track, these guys are the very soul of the thing, but one of the central conflicts at the races will always be between the hardboots and the hustlers.

برای بسیاری از ما که به پیست عادت داریم، این افراد روح مسابقه هستند، اما یکی از درگیری‌های اصلی در مسابقات همیشه بین دوندگان حرفه‌ای و دوندگان حرفه‌ای خواهد بود.

💡 McGaughey is an old-school Kentucky hardboot, and he admitted to surprising himself by sending his colt away for a two-month stretch.

مک‌گاگی یک اسب‌سوار سرسخت و سنتی اهل کنتاکی است و اعتراف کرد که با فرستادن اسبش به مدت دو ماه، خودش را غافلگیر کرده است.