hard goods

💡 Although Galbreath’s market doesn’t sell hard goods, like, mulch and rock, he said customers are buying flats of flowers and some of everything.

اگرچه بازار گالبریث کالاهای سخت مانند مالچ و سنگ نمی‌فروشد، اما او می‌گوید مشتریان گل‌های آپارتمانی و مقداری از همه چیز را می‌خرند.

💡 Ryan Leclerc, a hard goods buyer for Onion River Sports in Montpelier, Vermont, said Sanders is more about substance than style.

رایان لکلرک، خریدار کالاهای سخت برای Onion River Sports در مون‌پلیه، ورمونت، گفت که سندرز بیشتر به دنبال محتوا است تا سبک.

💡 While scooter sharing giant Lime recently walked away with Boosted’s intellectual property and other assets, it didn’t buy the company’s hard goods.

اگرچه لایم، غول اشتراک‌گذاری اسکوتر، اخیراً مالکیت معنوی و سایر دارایی‌های Boosted را واگذار کرد، اما کالاهای اساسی این شرکت را نخرید.

💡 The new store emphasized hard goods warranties and repair workshops, attracting customers who value longevity over impulsive replacements.

فروشگاه جدید بر گارانتی کالاهای بادوام و کارگاه‌های تعمیر تأکید داشت و مشتریانی را جذب می‌کرد که به طول عمر کالا به تعویض‌های عجولانه اهمیت می‌دهند.

💡 Retailers classify refrigerators, tools, and furniture as hard goods, planning longer inventory cycles and service offerings that outlast seasonal fashion.

خرده‌فروشان، یخچال‌ها، ابزارها و مبلمان را به عنوان کالاهای سخت طبقه‌بندی می‌کنند و چرخه‌های موجودی طولانی‌تر و ارائه خدماتی را برنامه‌ریزی می‌کنند که از مد فصلی بیشتر دوام بیاورند.

💡 Supply-chain delays hit hard goods hardest, since bulky items demand warehouse space that disappears quickly when shipments bunch up unpredictably.

تأخیر در زنجیره تأمین بیشترین ضربه را به کالاهای اساسی می‌زند، زیرا اقلام حجیم به فضای انبار نیاز دارند که با افزایش غیرقابل پیش‌بینی محموله‌ها، به سرعت از بین می‌رود.