hangman

💡 During a long road trip, the kids played hangman, choosing obscure science terms until everyone laughed at the improbable vowels anchoring otherwise impossible guesses.

در طول یک سفر جاده‌ای طولانی، بچه‌ها نقش جلاد را بازی کردند و اصطلاحات علمی مبهمی را انتخاب کردند تا اینکه همه به مصوت‌های بعیدی که حدس‌های غیرممکن را تثبیت می‌کردند، خندیدند.

💡 The nursery consists of coral fragments that dangle from hangman structures that the Coral Restoration Foundation put 30 feet under the surface.

این گلخانه از قطعات مرجانی تشکیل شده است که از سازه‌های آویزی که بنیاد احیای مرجان در عمق ۹ متری سطح زمین قرار داده، آویزان هستند.

💡 A playwright recast the hangman as a conflicted civil servant, exploring the distance between legal duty and personal conscience without glamorizing the violence itself.

یک نمایشنامه‌نویس، جلاد را به عنوان یک کارمند دولتِ درگیرِ کشمکش، بازآفرینی می‌کند و بدون پر زرق و برق جلوه دادنِ خودِ خشونت، فاصله‌ی بین وظیفه‌ی قانونی و وجدان شخصی را بررسی می‌کند.

💡 The museum displayed a faded hangman poster beside court records, prompting visitors to consider how justice evolves and why spectacle once substituted for careful, transparent process.

موزه یک پوستر رنگ و رو رفته از یک جلاد را در کنار پرونده‌های دادگاه به نمایش گذاشته بود و بازدیدکنندگان را به این فکر وا می‌داشت که عدالت چگونه تکامل می‌یابد و چرا زمانی نمایش جایگزین فرآیند دقیق و شفاف شده بود.

💡 When Merv Griffin created “Wheel of Fortune” in 1975 as television’s answer to hangman, it spent its early years on ratings life support.

وقتی مرو گریفین در سال ۱۹۷۵ سریال «چرخ اقبال» را به عنوان پاسخی تلویزیونی به سریال «هَنگمن» ساخت، سال‌های اولیه‌ی فعالیت این سریال صرف حمایت از بینندگان شد.

💡 After defying death in stormy seas and on a cold island, Bulkeley and his mates faced the possible threat of the hangman’s noose.

پس از به چالش کشیدن مرگ در دریاهای طوفانی و در جزیره‌ای سرد، بالکلی و دوستانش با تهدید احتمالی طناب دار روبرو شدند.