handfeed

🌐 با دست غذا دادن

«با دست غذا دادن»؛ یعنی غذا را مستقیماً با دست به حیوان، کودک یا دستگاه (مثلاً ماشین) دادن، نه از طریق خوراک‌دهی خودکار.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 با دست (به انسان یا حیوان) غذا دادن

📌 کشاورزی برای دادن غذا به (طیور یا دام) در مقادیر ثابت و در زمان‌های ثابت، به جای استفاده از سیستم خود-تغذیه‌ای

جمله سازی با handfeed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Volunteers handfeed orphaned birds with measured droppers, logging weights and celebrating tiny gains like milestones.

داوطلبان با استفاده از قطره‌چکان‌های اندازه‌گیری‌شده، به پرندگان یتیم غذا می‌دهند، وزن هر قطعه را ثبت می‌کنند و دستاوردهای کوچک را مانند نقاط عطف جشن می‌گیرند.

💡 Farmers sometimes handfeed weak lambs through rough nights, a practice equal parts skill and stubborn hope.

کشاورزان گاهی اوقات در شب‌های سخت، بره‌های ضعیف را با دست تغذیه می‌کنند، عملی که ترکیبی از مهارت و امید سرسختانه است.

💡 We agreed not to handfeed wildlife at the park, protecting animals from habits that endanger them later.

ما توافق کردیم که در پارک به حیوانات وحشی غذا ندهیم و از حیوانات در برابر عاداتی که بعداً آنها را به خطر می‌اندازد، محافظت کنیم.