half-year

💡 Prosecutors asked US District Court Judge Indira Talwani to impose a 16 and a half-year sentence on Teixeira.

دادستان‌ها از قاضی دادگاه منطقه‌ای ایالات متحده، ایندیرا تالوانی، خواستند تا حکم ۱۶ سال و نیم زندان را برای تیشیرا صادر کند.

💡 We set half year goals that respected summer vacations and tax deadlines, acknowledging calendars shape momentum as much as talent.

ما اهداف شش ماهه را طوری تعیین کردیم که تعطیلات تابستانی و مهلت‌های مالیاتی را در نظر بگیرد و تقویم‌ها را به اندازه استعداد، در شکل‌دهی به حرکت در نظر بگیریم.

💡 A half year review surfaced small wins worth celebrating before burnout claimed them as invisible.

یک بررسی شش ماهه، پیروزی‌های کوچکی را آشکار کرد که ارزش جشن گرفتن داشتند، پیش از آنکه فرسودگی شغلی آنها را از بین ببرد و نامرئی کند.

💡 Waitrose sales climbed 5% over the half-year, in a period which has seen the first opening of an in-store outlet from Gail’s bakery.

فروش ویتروز در طول شش ماه، ۵ درصد افزایش یافت، در دوره‌ای که اولین شعبه نانوایی گیل در فروشگاه افتتاح شد.

💡 Interest capitalizes every half year on this account, a detail buried helpfully in cheerful brochures.

هر شش ماه یکبار از این حساب سود به دست می‌آید، نکته‌ای که به طرز مفیدی در بروشورهای شاد پنهان شده است.

💡 According to JDE Peet’s half-year report released in July, sales for the company grew more than 19% over the past year.

طبق گزارش نیم‌سالانه JDE Peet که در ماه جولای منتشر شد، فروش این شرکت نسبت به سال گذشته بیش از ۱۹ درصد رشد داشته است.