half-ball

💡 The instructor taught a half ball striking drill, clipping the turf after contact to promote crisp compression and predictable launch on windy days.

مربی تمرین ضربه زدن به توپ با هاف بال را آموزش داد، که در آن چمن پس از برخورد کوتاه می‌شد تا فشرده‌سازی دقیق و پرتاب قابل پیش‌بینی در روزهای بادی ایجاد شود.

💡 I practiced a half ball volley against the wall, learning timing matters more than muscle when rhythm decides whether shots actually land.

من یک والی نیمه توپی را به دیوار تمرین کردم، یاد گرفتم که زمان‌بندی بیشتر از عضلات اهمیت دارد، وقتی ریتم تصمیم می‌گیرد که آیا توپ‌ها واقعاً به زمین می‌خورند یا نه.

💡 For billiards beginners, a consistent half ball hit clarifies angles, turning guesswork into geometry that finally behaves under pressure and friendly wagers.

برای مبتدیان بیلیارد، یک ضربه مداوم به نیم‌توپ، زوایا را روشن می‌کند و حدس و گمان را به هندسه‌ای تبدیل می‌کند که در نهایت تحت فشار و شرط‌بندی‌های دوستانه عمل می‌کند.

💡 Hundreds of players showed up to compete in eight events: half-ball, wallball, wire ball, deadbox, chink, stickball, box ball, and step ball.

صدها بازیکن برای رقابت در هشت رشته ورزشی حاضر شدند: هاف‌بال، وال‌بال، وایربال، ددباکس، چینک، استیک‌بال، باکس‌بال و استپ‌بال.

💡 Occasionally, Davidson tries to organize a half-ball game, among those who still know the rules.

گاهی اوقات، دیویدسون سعی می‌کند یک بازی هاف‌بال را در میان کسانی که هنوز قوانین را می‌دانند، ترتیب دهد.

💡 Westover can now balance on one prosthetic leg, stand on a half-ball device for stability exercises, and walk without a cane for short distances.

وست‌اوور اکنون می‌تواند روی یک پای مصنوعی تعادل خود را حفظ کند، برای تمرینات تعادلی روی یک وسیله نیم‌توپی بایستد و برای مسافت‌های کوتاه بدون عصا راه برود.