half
🌐 نیم
اسم (noun)
📌 یکی از دو بخش مساوی یا تقریباً مساوی از یک کل قابل تقسیم، به عنوان یک شیء، یا واحد اندازهگیری یا زمان؛ بخشی از یک کل که مساوی یا تقریباً مساوی با باقیمانده است.
📌 مقدار یا مقداری برابر با چنین بخشی (½).
📌 ورزش، هر یک از دو دوره مساوی بازی، که معمولاً با یک دوره استراحت یا وقفه بین آنها مشخص میشود.
📌 یکی از دو؛ بخشی از یک جفت
📌 غیررسمی
📌 نیم دلار.
📌 جمعاً ۵۰ سنت.
📌 بیسبال، هر یک از دو واحد بازی که یک اینینگ به آن تقسیم میشود، تیم میهمان در واحد اول و تیم میزبان در واحد دوم ضربه میزنند.
📌 فوتبال.، یک هافبک.
📌 غیررسمی بریتانیایی.
📌 یک سکه نیم کرونی.
📌 مجموع نیم کرون؛ دو شیلینگ، شش پنس.
📌 نیم پیمانه.
صفت (adjective)
📌 یکی از دو بخش مساوی یا تقریباً مساوی از یک کل قابل تقسیم بودن
📌 نصف یا تقریباً نصف هر چیزی بودن از نظر درجه، مقدار، طول و غیره.
📌 جزئی یا ناقص.
قید (adverb)
📌 به اندازه یا به اندازه نصف.
📌 تا حدی؛ بهطور ناقص؛ بهطور ناقص
📌 تا حدودی؛ تقریباً
جمله سازی با half
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Today, it's half an hour from the same parking spot and the scene is very different.
امروز، نیم ساعت از همان نقطه پارکینگ فاصله دارد و صحنه بسیار متفاوت است.
💡 “Which half do you want?” “I'll take the smaller half.”
«کدام نیمه را میخواهی؟» «من نیمه کوچکتر را برمیدارم.»
💡 Careful sharpening is half the art of woodcarving.
تیز کردن دقیق، نیمی از هنر منبتکاری است.
💡 Cantwell-Sacred Heart apparently didn’t ask for a running clock in the first half.
ظاهراً کانتول-سیکرد هارت در نیمه اول درخواست ساعت در حال کار نکرده بود.
💡 The team fell behind in the first half but rallied in the second half to win the game.
این تیم در نیمه اول عقب افتاد اما در نیمه دوم با کمی تلاش و تمرین توانست به گل برسد.
💡 Johnson's offense got things going in the second half.
حمله جانسون در نیمه دوم اوضاع را رو به راه کرد.