had it

💡 He’d had it with scope creep and finally wrote a firm, kind email.

او با مشکل کمبود بودجه مواجه شده بود و بالاخره یک ایمیل محکم و مهربانانه نوشت.

💡 Harris spoke about her book in conversation with Jennifer Welch and Angie “Pumps” Sullivan, the hosts of the “I’ve Had It” podcast and former cast members of the Bravo series “Sweet Home Oklahoma.”

هریس در گفتگو با جنیفر ولچ و آنجی «پمپ» سالیوان، مجریان پادکست «من آن را داشته‌ام» و بازیگران سابق سریال «خانه شیرین اوکلاهما» از شبکه براوو، درباره کتابش صحبت کرد.

💡 The basil plant has had it with our windowsill; time for brighter strategies.

گیاه ریحان با طاقچه‌ی پنجره‌مان مشکل دارد؛ وقت آن رسیده که استراتژی‌های هوشمندانه‌تری در پیش بگیریم.

💡 “It is possible that it was a setup, that the Vietnamese had it all planned,” Fonda wrote in 2011.

فوندا در سال ۲۰۱۱ نوشت: «ممکن است که این یک توطئه بوده باشد، و ویتنامی‌ها همه چیز را از قبل برنامه‌ریزی کرده بودند.»

💡 The dishwasher had it after one final groan, so we washed plates by hand and rediscovered conversation.

ماشین ظرفشویی بعد از یک ناله آخر کار خودش را کرد، بنابراین بشقاب‌ها را با دست شستیم و دوباره به گفتگو پرداختیم.

💡 By mile twenty, my legs had it, but snacks and stubbornness carried me home.

تا کیلومتر بیست، پاهایم راه افتادند، اما خوراکی‌ها و لجبازی‌ام مرا به خانه رساند.