Hab.

💡 Old herbarium labels use Hab. to introduce habitat notes, a botanical shorthand that rescues context from fading memories.

برچسب‌های قدیمی گیاهان خشک‌شده از عبارت Hab برای معرفی یادداشت‌های زیستگاه استفاده می‌کنند، یک اصطلاح گیاه‌شناسی که زمینه را از خاطرات محوشونده نجات می‌دهد.

💡 Curators expanded a cryptic Hab. into GPS coordinates and soil types, making specimens scientifically useful again.

متصدیان موزه، یک مخزن مرموز را به مختصات GPS و انواع خاک گسترش دادند و نمونه‌ها را دوباره از نظر علمی مفید کردند.

💡 Hab Touch, secretary of state with Cambodia’s Ministry of Culture & Fine Arts, said in an interview that the return of the gold items amounts to “getting back the crown jewels of the Angkor Empire.”

هب تاچ، وزیر مشاور در امور فرهنگ و هنرهای زیبای کامبوج، در مصاحبه‌ای گفت که بازگرداندن این اقلام طلایی به منزله «بازپس‌گیری جواهرات سلطنتی امپراتوری آنگکور» است.

💡 The Hab-1 - short for Habitat-1 – is Indian space agency Isro's first-ever "analog mission" which means simulation of space conditions to prepare astronauts for real space missions.

Hab-1 - مخفف Habitat-1 - اولین "ماموریت آنالوگ" سازمان فضایی هند، ایسرو، است که به معنای شبیه‌سازی شرایط فضا برای آماده‌سازی فضانوردان برای ماموریت‌های فضایی واقعی است.

💡 "Hab-1 is designed keeping in mind that space is going to be very limited on the Moon or Mars," Ms Kacha-Jhala says.

خانم کاچا-جهالا می‌گوید: «Hab-1 با در نظر گرفتن این موضوع طراحی شده است که فضا در ماه یا مریخ بسیار محدود خواهد بود.»

💡 Reading Hab. beside altitude figures taught students how plants negotiate place.

خواندن کتاب «هاب» در کنار ارقام ارتفاعی به دانش‌آموزان آموخت که گیاهان چگونه مکان را پیدا می‌کنند.