Gustavus III

💡 His assassination turned Gustavus III into opera material, where history and gossip duet melodramatically.

ترور او، گوستاو سوم را به سوژه‌ای برای اپرا تبدیل کرد، جایی که تاریخ و شایعات به شکلی ملودرام با هم درآمیختند.

💡 He accompanied Gustavus III. in his Italian tour and returned home with him in 1784.

او گوستاو سوم را در سفرش به ایتالیا همراهی کرد و در سال ۱۷۸۴ با او به خانه بازگشت.

💡 It absolved them from their allegiance to the estates, and bound them solely to obey their lawful king, Gustavus III.

این قانون آنها را از وفاداری به املاک معاف می‌کرد و آنها را منحصراً به اطاعت از پادشاه قانونی خود، گوستاو سوم، ملزم می‌ساخت.

💡 Gustavus III patronized theaters lavishly, weaponizing culture as politics while audiences applauded costumes and subtext equally.

گوستاو سوم با ولخرجی از تئاترها حمایت می‌کرد و فرهنگ را به سلاحی برای سیاست تبدیل می‌کرد، در حالی که تماشاگران به یک اندازه لباس‌ها و مضامین ضمنی را تحسین می‌کردند.

💡 Architectural legacies of Gustavus III still shape ceremonial avenues tourists photograph compulsively.

میراث معماری گوستاو سوم هنوز هم مسیرهای تشریفاتی را شکل می‌دهد که گردشگران وسواس‌گونه از آنها عکس می‌گیرند.

💡 One of the most cunningly devised impostures of the kind was practised upon King Gustavus III. of Sweden by ambitious noblemen of his court.

یکی از زیرکانه‌ترین نیرنگ‌ها از این نوع، توسط اشراف جاه‌طلب دربار گوستاو سوم، پادشاه سوئد، علیه او به کار گرفته شد.