ground plate

💡 When printed, the little plates emboss themselves more deeply into the paper than the ground plate, giving a perspective effect.

هنگام چاپ، صفحات کوچک خود را عمیق‌تر از صفحه زمینه در کاغذ فرو می‌کنند و جلوه‌ای پرسپکتیو ایجاد می‌کنند.

💡 Sailboats sometimes bond through-hulls to a sintered bronze ground plate, balancing corrosion concerns with radio performance offshore.

قایق‌های بادبانی گاهی اوقات بدنه خود را به یک صفحه پایه برنزی متخلخل متصل می‌کنند و نگرانی‌های مربوط به خوردگی را با عملکرد رادیویی در خارج از ساحل متعادل می‌کنند.

💡 Inspectors measured resistance from the ground plate to the service disconnect, documenting safe paths that hopefully never prove themselves dramatically.

بازرسان مقاومت از صفحه اتصال زمین تا قطع کننده سرویس را اندازه‌گیری کردند و مسیرهای امنی را ثبت کردند که امیدواریم هرگز به طور چشمگیری خود را نشان ندهند.

💡 The ground plate here is one of the electrodes, and the other is replaced by the surface of the earth strongly charged to a great distance under the storm clouds.

صفحه زمین در اینجا یکی از الکترودها است و دیگری با سطح زمین که به شدت تا مسافت زیادی زیر ابرهای طوفانی باردار شده است، جایگزین می‌شود.

💡 The carbon blocks with their separator slide between clips and a ground plate.

بلوک‌های کربنی به همراه جداکننده‌شان بین گیره‌ها و یک صفحه اتصال زمین می‌لغزند.

💡 The lightning protection system used a buried ground plate where rock prevented deep rods, achieving low resistance without heroic drilling.

سیستم حفاظت در برابر صاعقه از یک صفحه مدفون در زمین استفاده می‌کرد که در آن سنگ مانع از عبور میله‌های عمیق می‌شد و بدون حفاری‌های سنگین به مقاومت پایینی دست می‌یافت.