gridder

💡 Missing the post-season hurts college recruits’ chances of playing on the next level, said Josh Helmholdt, Midwest analyst for Rivals, a media organization that rates prep gridders.

جاش هلمهولت، تحلیلگر غرب میانه برای Rivals، یک سازمان رسانه‌ای که بازیکنان آماده‌سازی را ارزیابی می‌کند، گفت: از دست دادن مسابقات پس از فصل به شانس بازیکنان تازه‌کار دانشگاه برای بازی در سطح بعدی آسیب می‌رساند.

💡 The veteran gridder taped his fingers methodically, sharing stories about film study and how anticipation matters as much as raw acceleration.

این راننده‌ی باتجربه‌ی مسابقات فرمول یک، انگشتانش را با دقت چسب زد و داستان‌هایی درباره‌ی مطالعه‌ی فیلم و اینکه چقدر پیش‌بینی به اندازه‌ی شتاب اولیه اهمیت دارد، تعریف کرد.

💡 As a freshman gridder, she earned respect by mastering special teams, proving reliability before competing for snaps at linebacker later in the season.

او به عنوان یک بازیکن سال اول، با تسلط بر تیم‌های ویژه، احترام زیادی برای خود کسب کرد و قبل از رقابت برای کسب عنوان مدافع خط در اواخر فصل، قابلیت اطمینان خود را اثبات کرد.

💡 In my mind, most off-gridders were trying to live lightly off the earth by reducing their needs, unplugging from both utilities and society’s expectations of achievement.

از نظر من، بیشتر کسانی که از شبکه برق جدا بودند، سعی می‌کردند با کاهش نیازهایشان، زندگی سبک‌تری را بدون وابستگی به زمین داشته باشند و هم از شرکت‌های برق و هم از انتظارات جامعه برای موفقیت، جدا شوند.

💡 The Pompano teen gridders earned the trip to Orlando by taking titles at both the local (Super Bowl) and regional/state levels of the Gold Coast Pop Warner Football League.

این نوجوانانِ مدافعِ توپِ پمپانو با کسب عناوین قهرمانی در هر دو سطح محلی (سوپربول) و منطقه‌ای/ایالتی لیگ فوتبال گلد کوست پاپ وارنر، جواز سفر به اورلاندو را به دست آوردند.

💡 The documentary followed a retired gridder rebuilding identity after injuries, highlighting community coaching as a bridge from adrenaline to meaningful mentorship.

این مستند، یک بازیکن بازنشسته‌ی شطرنج را دنبال می‌کرد که پس از جراحات، هویت خود را بازسازی می‌کرد و مربیگری اجتماعی را به عنوان پلی از آدرنالین به مربیگری معنادار برجسته می‌کرد.