grid road

💡 Cyclists curse headwinds on any grid road, since turning ninety degrees often transforms punishment into relief within a single mile.

دوچرخه‌سواران در هر جاده‌ی آسفالتی باد مخالف را نفرین می‌کنند، زیرا چرخش نود درجه‌ای اغلب در عرض یک مایل، عذاب را به آرامش تبدیل می‌کند.

💡 This was to be a cash-only, "off the grid" road trip, with no way of being followed.

قرار بود این یک سفر جاده‌ای «خارج از شبکه» و فقط با پول نقد باشد، بدون اینکه کسی دنبالش برود.

💡 The prairie’s grid road system looks boring from above, but it simplifies services like school buses, snowplows, and emergency access during blizzards.

سیستم جاده‌ای شبکه‌ای این دشت از بالا کسل‌کننده به نظر می‌رسد، اما خدماتی مانند اتوبوس‌های مدرسه، برف‌روبی و دسترسی اضطراری در هنگام کولاک را ساده می‌کند.

💡 The storm devastated Puerto Rico’s water system, power grid, road network and cellphone infrastructure, and Maria is now responsible for at least 48 deaths.

این طوفان سیستم آب، شبکه برق، شبکه جاده‌ای و زیرساخت‌های تلفن همراه پورتوریکو را ویران کرد و ماریا اکنون مسئول حداقل ۴۸ مرگ است.

💡 Photographers love sunset on a grid road, when vanishing points align perfectly and dust hangs like gold gauze over ripening wheat.

عکاسان عاشق غروب خورشید در یک جاده‌ی شطرنجی هستند، زمانی که نقاط ناپدید شونده کاملاً در یک راستا قرار می‌گیرند و گرد و غبار مانند توری طلایی روی گندم‌های در حال رسیدن آویزان می‌شود.