grey nurse shark

💡 A mural celebrating the grey nurse shark turned a drab pool into an educational window on coastal ecology.

یک نقاشی دیواری که کوسه پرستار خاکستری را ستایش می‌کند، یک استخر کسل‌کننده را به دریچه‌ای آموزشی در مورد بوم‌شناسی ساحلی تبدیل کرد.

💡 In 1984, she helped campaign to make the grey nurse shark the first protected shark species in the world.

در سال ۱۹۸۴، او به کمپینی کمک کرد تا کوسه پرستار خاکستری به عنوان اولین گونه کوسه حفاظت‌شده در جهان شناخته شود.

💡 The endangered grey nurse shark is a passive, gentle creature�but not until it is born.

کوسه پرستار خاکستری که در معرض خطر انقراض است، موجودی منفعل و آرام است - اما نه تا زمانی که به دنیا بیاید.

💡 An artificial womb has been created for a relative of the grey nurse shark, but sharks’ placentation and how they grow in the womb is a bit less complicated than in humans.

یک رحم مصنوعی برای یکی از خویشاوندان کوسه پرستار خاکستری ساخته شده است، اما جفت‌گیری کوسه‌ها و نحوه رشد آنها در رحم کمی ساده‌تر از انسان است.

💡 Divers hovered respectfully near a grey nurse shark, appreciating placid movements that belie a reputation inflated by tabloids.

غواصان با احترام در نزدیکی یک کوسه پرستار خاکستری پرسه می‌زدند و از حرکات آرام او که شهرت اغراق‌آمیز نشریات زرد را پنهان می‌کرد، قدردانی می‌کردند.