Gregorian

💡 Scholars trace Gregorian influences across Europe’s archives, date shifts complicating timelines yet clarifying harvests and tides.

محققان تأثیرات گرگوری را در سراسر بایگانی‌های اروپا ردیابی می‌کنند، تغییر تاریخ‌ها جدول‌های زمانی را پیچیده می‌کند، اما برداشت‌ها و جزر و مدها را روشن می‌کند.

💡 The Gregorian reform aligned feast days with astronomy more faithfully, proving calendars are compromises between sky, authority, and farmers’ expectations.

اصلاحات گرگوری روزهای جشن را با نجوم به طور دقیق‌تری همسو کرد و ثابت کرد که تقویم‌ها مصالحه‌ای بین آسمان، مرجعیت و انتظارات کشاورزان هستند.

💡 Many yearn for Masses that echo with medieval traditions – more Latin, more incense, more Gregorian chants.

بسیاری مشتاق مراسم عشای ربانی هستند که با سنت‌های قرون وسطایی طنین‌انداز باشد - لاتین‌تر، عود بیشتر، سرودهای گرگوریایی بیشتر.

💡 We discussed Gregorian adjustments alongside leap years, marveling how civilization negotiates with the cosmos annually.

ما در مورد تنظیمات میلادی در کنار سال‌های کبیسه بحث کردیم و از اینکه تمدن چگونه سالانه با کیهان تعامل می‌کند، شگفت‌زده شدیم.

💡 Global business runs on the Gregorian calendar, yet local holidays and lunar observances still paint richly on top.

تجارت جهانی با تقویم میلادی انجام می‌شود، با این حال تعطیلات محلی و مناسبت‌های قمری هنوز هم به طور پررنگی در صدر قرار دارند.

💡 Many yearn for Masses that echo with medieval traditions – more Latin, more incense more Gregorian chants.

بسیاری مشتاق مراسم عشای ربانی هستند که با سنت‌های قرون وسطایی طنین‌انداز باشد - لاتین‌تر، بخور بیشتر و سرودهای گرگوریایی بیشتر.