greeting card

🌐 کارت تبریک

«کارت تبریک»؛ کارتی چاپی یا دست‌ساز با متن تبریک، تسلیت یا آرزوها که برای مناسبت‌هایی مثل تولد، سال نو، عید و… فرستاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 کارت.

جمله سازی با greeting card

💡 We designed a greeting card with seed paper, letting congratulations sprout into herbs weeks after confetti settled.

ما یک کارت تبریک با کاغذ بذر طراحی کردیم و اجازه دادیم تبریک‌ها هفته‌ها پس از اینکه کاغذهای رنگی ته‌نشین شدند، به شکل گیاهان سبز جوانه بزنند.

💡 The greeting card aisle felt like anthropology, shelves decoding how humor, grief, and love travel through glossy rectangles.

راهروی کارت‌های تبریک حس انسان‌شناسی را داشت، قفسه‌هایی که رمزگشایی می‌کردند چگونه طنز، اندوه و عشق از میان مستطیل‌های براق عبور می‌کنند.

💡 When he was arrested, Mahrang used to write him letters - "lots of letters and I would draw greeting cards and send them to him on Eid".

وقتی او دستگیر شد، ماهرنگ برایش نامه می‌نوشت - «نامه‌های زیادی می‌نوشتم و من کارت تبریک می‌کشیدم و در عید برایش می‌فرستادم.»

💡 A homemade greeting card beat flowers, its crooked letters carrying laughter that lasted longer than petals.

یک کارت تبریک دست‌ساز، گل‌های تپنده‌ای را به تصویر می‌کشید که حروف کج و معوجش خنده‌ای را حمل می‌کردند که از گلبرگ‌ها ماندگارتر بود.

💡 A greeting card labeled “mother out law” made everyone laugh, acknowledging complicated families with kindness.

یک کارت تبریک با برچسب «مادرخوانده» همه را به خنده انداخت و با مهربانی از خانواده‌های پیچیده قدردانی کرد.

💡 Click here to see these and more and to purchase high-quality prints or a keepsake photos on mugs, buttons, greeting cards and more.

برای دیدن این موارد و موارد دیگر و خرید چاپ‌های با کیفیت بالا یا عکس‌های یادگاری روی لیوان، دکمه، کارت تبریک و موارد دیگر اینجا کلیک کنید.