greeting

🌐 احوالپرسی

«سلام، درود، خوش‌آمدگویی»؛ هر عبارت یا حرکت برای سلام یا خوش‌آمدگویی؛ همچنین «پیام تبریک» (مثلاً برای عید، تولد و…) را هم می‌گویند.

اسم (noun)

📌 عمل یا سخنان کسی که سلام می‌کند. (درود گفتن)

📌 یک پیام دوستانه از کسی که غایب است.

📌 سلام و احوالپرسی، ابراز احترام یا دوستی

جمله سازی با greeting

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It wasn’t the greeting I was expecting from my dad when I stopped by for lunch Wednesday at his Anaheim home.

این آن سلامی نبود که از پدرم انتظار داشتم، وقتی چهارشنبه برای ناهار به خانه‌اش در آناهیم رفتم.

💡 The phrase, used as a greeting, symbolizes group solidarity and support.

این عبارت که به عنوان سلام و احوالپرسی استفاده می‌شود، نماد همبستگی و حمایت گروهی است.

💡 Her handwritten greeting arrived unexpectedly, kindness folded into paper that smelled faintly of citrus and patience.

تبریک دست‌نویسش غیرمنتظره رسید، مهربانی در کاغذی تا شده که بوی ملایم مرکبات و صبر می‌داد.

💡 Catechists explained symbols of the Holy Ghost—wind, fire, dove—each a metaphor with duties beyond greeting cards.

کاتب‌ها نمادهای روح‌القدس - باد، آتش، کبوتر - را توضیح می‌دادند که هر کدام استعاره‌ای با وظایفی فراتر از کارت تبریک بودند.

💡 A warm greeting at the door changes the whole meeting.

یک سلام گرم دم در، کل جلسه را تغییر می‌دهد.

💡 the volunteer directed the conference participants towards the coffee after offering them a cheerful greeting

داوطلب پس از خوشامدگویی شاد، شرکت‌کنندگان کنفرانس را به سمت قهوه هدایت کرد.