greengrocery

💡 This quaint greengrocery and pot-house was not flourishing, I conjecture, for a cab was at the door, and Mr. Goldshed, the eminent Hebrew, on the steps, apparently on the point of leaving.

حدس می‌زنم این سبزی‌فروشی و دیگ‌خانه‌ی عجیب و غریب رونقی نداشت، چون یک تاکسی دم در بود و آقای گلدشد، یهودیِ برجسته، روی پله‌ها ایستاده بود و ظاهراً می‌خواست آنجا را ترک کند.

💡 Just that if we see the greengrocer driving a Rolls Royce then we can start to make assumptions about the profits to be made in greengrocery.

فقط اینکه اگر ببینیم سبزی‌فروش یک رولز رویس می‌راند، می‌توانیم در مورد سودی که از فروش سبزی به دست می‌آید، فرضیاتی داشته باشیم.

💡 A thriving greengrocery teaches kids seasons with stickers and samples.

یک فروشگاه سبزیجات پررونق، فصل‌ها را با برچسب و نمونه به بچه‌ها آموزش می‌دهد.

💡 But farmers are warning that a basketful of British produce – from tomatoes and cucumbers to apples – could disappear from greengrocery aisles.

اما کشاورزان هشدار می‌دهند که ممکن است سبدی از محصولات بریتانیایی - از گوجه فرنگی و خیار گرفته تا سیب - از قفسه‌های فروشگاه‌های مواد غذایی ناپدید شود.

💡 Our route took us past the tube station where a middle-aged white woman has a greengrocery stall.

مسیر ما از کنار ایستگاه مترو گذشت، جایی که یک زن سفیدپوست میانسال غرفه سبزیجات داشت.

💡 The corner greengrocery displayed pyramids of citrus that glowed like friendly lanterns on short winter afternoons.

سبزی‌فروشیِ سرِ کوچه، هرم‌هایی از مرکبات را به نمایش گذاشته بود که در بعدازظهرهای کوتاه زمستان، همچون فانوس‌های مهربانی می‌درخشیدند.