greenback

💡 The collector inspected a rare greenback signature, tracing Treasury politics through ink, paper, and stubborn counterfeiters.

این کلکسیونر یک امضای نادر با اسکناس سبز را بررسی کرد و سیاست‌های خزانه‌داری را از طریق جوهر، کاغذ و جاعلان سرسخت ردیابی کرد.

💡 Trump's attacks on Fed chief Jerome Powell for not cutting interest rates also appear to have added pressure to the greenback.

به نظر می‌رسد حملات ترامپ به جروم پاول، رئیس فدرال رزرو، به دلیل عدم کاهش نرخ بهره، فشار بیشتری را بر دلار وارد کرده است.

💡 The higher returns on dollar investments have pushed the value of the greenback higher against other currencies.

افزایش بازده سرمایه‌گذاری‌های دلاری، ارزش دلار را در برابر سایر ارزها افزایش داده است.

💡 He framed a Civil War greenback, edges frayed from pockets that carried wages, luck, and small-town hopes toward payday.

او یک اسکناس دلار مربوط به جنگ داخلی آمریکا را قاب گرفت، لبه‌هایش از جیب‌هایی که دستمزد، شانس و امیدهای یک شهر کوچک را به سمت روز پرداخت حقوق حمل می‌کردند، ساییده شده بود.

💡 Economists discussed greenback strength against commodities, while farmers focused on diesel prices and rain that actually matters.

اقتصاددانان در مورد قدرت دلار در برابر کالاها بحث کردند، در حالی که کشاورزان بر قیمت دیزل و باران که واقعاً مهم است تمرکز کردند.

💡 Moreover, while tariffs tend to strengthen the dollar, the greenback is weaker by 3.1% from two years ago on average.

علاوه بر این، در حالی که تعرفه‌ها تمایل به تقویت دلار دارند، ارزش دلار به طور متوسط نسبت به دو سال پیش 3.1 درصد کاهش یافته است.