green pound

🌐 پوند سبز

«پوند سبز»؛ نرخ برابری حسابداریِ ویژه‌ای برای پوند انگلیس در سیاست‌های کشاورزیِ اتحادیهٔ اروپا (برای محاسبهٔ یارانه‌ها و قیمت تضمینی محصولات کشاورزی).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 واحد محاسبه‌ای که در محاسبه‌ی کمک‌های بریتانیا به صندوق کشاورزی جامعه‌ی اتحادیه‌ی اروپا و پرداخت‌های آن از این صندوق استفاده می‌شود

جمله سازی با green pound

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A further devaluation of the Green Pound will raise prices by 1 per cent, but reasonably stable commodity prices will offset the higher costs of fuel and wages.

کاهش بیشتر ارزش پوند سبز، قیمت‌ها را ۱ درصد افزایش خواهد داد، اما قیمت‌های نسبتاً پایدار کالاها، هزینه‌های بالاتر سوخت و دستمزدها را جبران خواهد کرد.

💡 Debates over the green pound reveal how policy ghosts haunt markets long after acronyms fade.

بحث‌ها بر سر پوند سبز نشان می‌دهد که چگونه ارواح سیاست، مدت‌ها پس از محو شدن اختصارات، بازارها را تسخیر می‌کنند.

💡 A documentary unpacked the green pound with cartoons, turning dry history into digestible clarity.

یک مستند، فضای سبز را با کارتون‌ها بررسی کرد و تاریخ خشک را به وضوح قابل هضمی تبدیل نمود.

💡 Economists explain the green pound as a historical agricultural exchange rate mechanism that complicated prices and irritated shoppers.

اقتصاددانان پوند سبز را به عنوان یک مکانیسم تاریخی نرخ ارز کشاورزی توضیح می‌دهند که قیمت‌ها را پیچیده و خریداران را عصبانی کرده است.

💡 The last green pound note, heir to a paper tradition going back to 1797, will be issued on December 31.

آخرین اسکناس پوند سبز، وارث سنت کاغذی که به سال ۱۷۹۷ برمی‌گردد، در ۳۱ دسامبر منتشر خواهد شد.

💡 If the soup is not of a fine green, pound some spinach, and put in a little of the juice, but not too much.

اگر سوپ از سبزی‌های ریز نیست، مقداری اسفناج را بکوبید و کمی از آب آن را اضافه کنید، اما نه خیلی زیاد.