Great Dog

💡 The constellation Canis Major, the Great Dog, is remarkable for containing Sirius, the brightest star in the heavens.

صورت فلکی سگ بزرگ، به دلیل قرار گرفتن ستاره شباهنگ (سیریوس)، درخشان‌ترین ستاره آسمان، قابل توجه است.

💡 Under winter skies, the constellation Great Dog hosts Sirius, a white-blue jewel that makes frozen breaths feel theatrical.

زیر آسمان زمستان، صورت فلکی سگ بزرگ میزبان شباهنگ (سیریوس) است، جواهری سفید-آبی که نفس‌های یخ‌زده را نمایشی می‌کند.

💡 In a planetarium, the Great Dog bounded across digital heavens, children cheering for stars like familiar teammates.

در یک آسمان‌نما، سگ بزرگ در آسمان‌های دیجیتال پرواز می‌کرد و کودکانی که مانند هم‌تیمی‌های آشنا بودند، برای ستاره‌ها هورا می‌کشیدند.

💡 It forms part of the constellation of the Great Dog, and lies to the south of Orion near the extreme limit of our vision into the Southern hemisphere in our latitudes.

این صورت فلکی بخشی از صورت فلکی سگ بزرگ را تشکیل می‌دهد و در جنوب جبار، نزدیک به مرز نهایی دید ما در نیمکره جنوبی در عرض‌های جغرافیایی ما، قرار دارد.

💡 Sailors greeted the Great Dog like an old friend, setting watches by its radiant reliability.

ملوانان از سگ بزرگ مانند یک دوست قدیمی استقبال کردند و با توجه به قابلیت اطمینان درخشان آن، ساعت‌ها را تنظیم کردند.

💡 Upon a sarcophagus lies an effigy of the Great Dog with his good sword at his side; above is his equestrian statue in full armour.

بر روی یک تابوت سنگی، تمثالی از سگ بزرگ با شمشیر قدرتمندش در کنارش قرار دارد؛ در بالا، مجسمه سوارکار او با زره کامل قرار دارد.