graphophone

💡 A traveling exhibit let visitors record on a graphophone, history becoming audible and personal.

یک نمایشگاه سیار به بازدیدکنندگان اجازه می‌داد تا با استفاده از گرامافون، تاریخ را ضبط کنند و آن را به امری شنیدنی و شخصی تبدیل کنند.

💡 He had already bought her a present, a Home Graphophone.

او قبلاً برای او یک هدیه خریده بود، یک گرافوفون خانگی.

💡 But five- and six-piece dance bands were turning out huge piles of graphophone records, and we tried to buy them all.

اما گروه‌های رقص پنج و شش نفره انبوهی از صفحات گرامافون تولید می‌کردند و ما سعی کردیم همه آنها را بخریم.

💡 The restored graphophone buzzed to life, wax cylinders whispering voices from a century ago.

دستگاه گرافوفون بازسازی‌شده دوباره روشن شد، استوانه‌های مومی‌اش صداهایی از یک قرن پیش را زمزمه می‌کردند.

💡 She ended with a slow, subdued flourish of treble chords and finally one soft single bass note, like a Graphophone winding down.

او با آکوردهای زیر و بم آرام و ملایمی به پایان رساند و در نهایت یک نت بم نرم، مانند یک گرافوفون که به آرامی در حال خاموش شدن است.

💡 Tinkerers adjusted a graphophone governor to stabilize speed, turning warble into charm.

تعمیرکاران یک دستگاه تنظیم‌کننده‌ی گرافوفون را تنظیم کردند تا سرعت را تثبیت کنند و آواز خواندن را به جذابیت تبدیل کنند.