gramps

💡 He added that it “felt like the founding fathers were smiling down on us in that room, and I guarantee my dad and gramps, both vets, would be proud.”

او اضافه کرد که «انگار پدران بنیانگذار در آن اتاق به ما لبخند می‌زدند، و تضمین می‌کنم که پدرم و پدربزرگم، که هر دو کهنه سرباز هستند، به ما افتخار خواهند کرد.»

💡 In homage to gramps, think rich tones of burgundy, olive green and tobacco brown, and lots of dark woods, plaid textiles and leather.

به احترام مادربزرگ‌ها، به رنگ‌های غنی شرابی، سبز زیتونی و قهوه‌ای تنباکویی و مقدار زیادی چوب تیره، پارچه‌های چهارخانه و چرم فکر کنید.

💡 Emboldened, Fisher this May has had two gallant missives directed at … a couple of gramps at least a decade his senior?

فیشر که جسورتر شده است، در ماه مه امسال دو نامه‌ی شجاعانه خطاب به... چند مادربزرگ که حداقل یک دهه از او بزرگتر بودند، دریافت کرده است؟

💡 The kind Mexican people like my gramps hang on the front of their houses to bring good luck and welcome guests.

مردم مهربان مکزیکی مثل پدربزرگ‌های من این را برای خوش‌شانسی و خوشامدگویی به مهمانان، به سردر خانه‌هایشان آویزان می‌کنند.

💡 On road trips, gramps navigated by sun and hunches, then admitted he’d packed a map the whole time.

در سفرهای جاده‌ای، پدربزرگ‌ها با تکیه بر نور خورشید و حدس و گمان مسیر خود را پیدا می‌کردند، و بعد اعتراف کردند که تمام مدت نقشه همراهشان بوده است.

💡 We recorded gramps telling family history, capturing laughter between dates and names.

ما صحبت‌های مادربزرگ‌ها را در حال تعریف کردن تاریخچه خانواده ضبط کردیم، و خنده‌های بین تاریخ‌ها و اسم‌ها را ثبت کردیم.