graduated

💡 The beaker was graduated ambiguously, so we weighed volumes to avoid compounding measurement errors.

بشر به طور مبهمی درجه‌بندی شده بود، بنابراین ما حجم‌ها را وزن کردیم تا از خطاهای اندازه‌گیری ترکیبی جلوگیری کنیم.

💡 We taught stoichiometry with cooking metaphors, then graduated to limiting reagents without flour fights.

ما استوکیومتری را با استعاره‌های آشپزی آموزش دادیم، سپس بدون دعوا بر سر آرد، به سراغ محدودکننده‌ها رفتیم.

💡 The wrench set was graduated in millimeters and inches, preventing the usual comedy of mismatched bolts and profanity.

مجموعه آچار بر اساس میلی‌متر و اینچ درجه‌بندی شده بود و از کمدی معمولِ پیچ‌های ناهماهنگ و ناسزاگویی جلوگیری می‌کرد.

💡 Students practiced metric prefixes—kilo, centi, and deci—using graduated cylinders, discovering confidence arrives when numbers translate into repeatable measurements and calm hands.

دانش‌آموزان پیشوندهای متریک - کیلو، سانتی و دسی - را با استفاده از استوانه‌های مدرج تمرین کردند و دریافتند که اعتماد به نفس زمانی حاصل می‌شود که اعداد به اندازه‌گیری‌های تکرارپذیر و دستانی آرام تبدیل شوند.

💡 We graduated responsibilities over months, ensuring new managers inherited authority they’d practiced using.

ما مسئولیت‌ها را طی ماه‌ها به تدریج تقسیم کردیم و مطمئن شدیم که مدیران جدید، اختیاراتی را که قبلاً به کار گرفته بودند، به ارث می‌برند.

💡 Cignetti even found a replacement for graduated center Mike Katic — Pat Coogan, a 13-game starter on Notre Dame’s CFP runner-up team.

سیگنتی حتی جایگزینی برای مایک کاتیک، سنتر فارغ‌التحصیل، پیدا کرد - پت کوگان، بازیکنی که ۱۳ بازی در ترکیب اصلی تیم نایب قهرمان CFP نوتردام بازی کرده بود.