good afternoon

🌐 عصر بخیر

«عصر بخیر / ظهر به‌خیر»؛ سلام یا خداحافظی مؤدبانه در بازهٔ ظهر تا عصر.

حرف ندا (interjection)

📌 یک عبارت مرسوم که هنگام ملاقات یا خداحافظی در بعدازظهر استفاده می‌شود.

جمله سازی با good afternoon

💡 “I have said enough for a lifetime,” he said on that final broadcast in 2016, “and for the last time, I wish you all a very pleasant good afternoon.”

او در آخرین پخش خود در سال ۲۰۱۶ گفت: «برای یک عمر کافی است که بگویم، و برای آخرین بار، بعدازظهر بسیار خوبی را برای همه شما آرزو می‌کنم.»

💡 White said there are about eight Safe Passage workers near the school who usually greet students, wishing them “good morning” or “good afternoon.”

وایت گفت حدود هشت نفر از کارکنان «گذرگاه امن» در نزدیکی مدرسه هستند که معمولاً به دانش‌آموزان خوشامد می‌گویند و برایشان «صبح بخیر» یا «عصر بخیر» آرزو می‌کنند.

💡 A sincere good afternoon sets meetings on kinder footing than bullet points ever could.

یک عصر بخیر صمیمانه، جلسات را در موقعیتی مهربانانه‌تر از هر یادداشت کوتاه دیگری قرار می‌دهد.

💡 "I only took a six pack, but I donated to all the spectators and competitors. It was a good afternoon," he said of his winnings.

او درباره بردهایش گفت: «من فقط یک سیکس پک گرفتم، اما به همه تماشاگران و رقبا کمک مالی کردم. بعدازظهر خوبی بود.»

💡 “That was a pretty good afternoon,” he said, adding that he saw the late reggae great in concert twice, including once in Jamaica.

او گفت: «بعد از ظهر خیلی خوبی بود» و افزود که دو بار، از جمله یک بار در جامائیکا، کنسرت موسیقی رگیِ فقید را دیده است.

💡 She greeted every customer with good afternoon, transforming a hectic shop into a welcoming routine.

او با گفتن «عصر بخیر» به تک تک مشتریان خوشامد گفت و یک مغازه شلوغ را به یک فضای صمیمی و دوستانه تبدیل کرد.