gonfanon

💡 Rome’s gonfanon; The consecrated banner, sent to William from Rome.

پرچم مقدس روم؛ پرچم مقدسی که از روم برای ویلیام فرستاده شد.

💡 Fr. gonfalon is for older gonfanon.

پدر گونفالون برای گونفانون مسن‌تر است.

💡 A very early form, borne near the person of the commander-in-chief, was the Gonfanon.

گونفانون، شکلی بسیار اولیه، که در نزدیکی شخص فرمانده کل قوا وجود داشت، بود.

💡 Knights gathered beneath a fluttering gonfanon, a battlefield signal that also stitched identity.

شوالیه‌ها زیر یک گونفانونِ در حال اهتزاز، یک علامت میدان نبرد که هویت را نیز تثبیت می‌کرد، جمع شدند.

💡 Craftspeople recreated a gonfanon using vegetable-dyed linen, documenting every stitch for future workshops.

صنعتگران با استفاده از پارچه کتان رنگ‌شده با رنگ گیاهی، یک گونفانون را بازسازی کردند و هر دوخت را برای کارگاه‌های آینده ثبت کردند.

💡 The museum labeled the standard a gonfanon, noting regional variants and materials.

موزه با اشاره به انواع و مواد منطقه‌ای، این استاندارد را گونفانون نامید.