glycoside

💡 Foxglove - digitalis - is a source of digitoxin, a glycoside in the drug digitalis, which has been used as a heart stimulant since 1785.

گل انگشتانه - دیژیتالیس - منبع دیژیتوکسین، یک گلیکوزید در داروی دیژیتالیس است که از سال ۱۷۸۵ به عنوان محرک قلب استفاده می‌شده است.

💡 When the flies with the gene developed into adults, their bodies carried low levels of cardiac glycoside, useful as a defense against predation.

وقتی مگس‌های دارای این ژن بالغ شدند، بدنشان سطح پایینی از گلیکوزید قلبی را حمل می‌کرد که به عنوان دفاعی در برابر شکار مفید است.

💡 Plant glycoside diversity fascinates chemists, who chase bitter defenses that sometimes become sweet medicines through careful tinkering.

تنوع گلیکوزیدهای گیاهی، شیمیدانان را مجذوب خود می‌کند، کسانی که به دنبال دفاع‌های تلخی هستند که گاهی اوقات از طریق دستکاری دقیق به داروهای شیرین تبدیل می‌شوند.

💡 Cerberin, which is found in a handful of other plants, is a cardiac glycoside, which disrupts the electrical signaling in the heart.

سربرین، که در تعداد انگشت‌شماری از گیاهان دیگر یافت می‌شود، یک گلیکوزید قلبی است که سیگنال‌دهی الکتریکی در قلب را مختل می‌کند.

💡 Hydrolysis of a glycoside reveals sugar and aglycone; trivial in textbooks, maddening when your reaction refuses to finish before conference submissions.

هیدرولیز یک گلیکوزید، قند و آگلیکون را آشکار می‌کند؛ در کتاب‌های درسی پیش‌پاافتاده است، و وقتی واکنش شما قبل از ارسال مقاله به کنفرانس تمام نمی‌شود، دیوانه‌کننده است.

💡 Digitalis is a classic glycoside, therapeutic at careful doses and dangerous when do-it-yourself foraging bypasses medical monitoring.

دیژیتال یک گلیکوزید کلاسیک است که در دوزهای دقیق درمانی و در صورت عدم نظارت پزشکی، خطرناک است.