gluttonize

💡 Self- sacrilegious demigod that I was, was I going to gluttonize on the very offerings, laid before me in my own sacred fane?

آیا من، آن نیمه‌خدای خود-هتاک، قرار بود از همان هدایایی که در محراب مقدسم پیش رویم گذاشته شده بود، سیر شوم؟

💡 The promo dared viewers to gluttonize on a buffet; our group instead practiced moderation, because leftovers and kindness to stomachs are better souvenirs than regret.

این تبلیغ بینندگان را به پرخوری و خوردن غذاهای سلف سرویس تشویق می‌کرد؛ در عوض، گروه ما میانه‌روی را پیشه کرد، زیرا غذاهای مانده و مهربانی با شکم‌ها، سوغاتی‌های بهتری از پشیمانی هستند.

💡 "I didn't instruct you to gluttonize," he reminded me.

«من به تو دستور ندادم که پرخوری کنی.» او به من یادآوری کرد.

💡 And oftentimes in their dinnerless despair hugely gluttonized, and would fain have grown fat, by reflecting upon the magnificence of their genealogies.

و اغلب در ناامیدی بی‌شام خود، به شدت شکم‌پرست می‌شدند و آرزو داشتند با تأمل در شکوه شجره‌نامه‌هایشان، چاق شوند.

💡 You can gluttonize on streaming, too; calendars and bedtimes rescue mornings from zombie apocalypses unrelated to plotlines.

شما می‌توانید از تماشای آنلاین هم لذت ببرید؛ تقویم‌ها و زمان خواب، صبح‌ها را از آخرالزمان زامبی‌ها که ربطی به داستان ندارند، نجات می‌دهند.

💡 We refused to gluttonize the free samples, choosing gratitude and recipes rather than hoarding plastic-wrapped guilt.

ما از خوردن نمونه‌های رایگان خودداری کردیم و به جای احتکار احساس گناه در پلاستیک، سپاسگزاری و دستور پخت را انتخاب کردیم.