gluside

💡 The pharmacist smiled at gluside, a reminder that archives require translation.

داروساز به گلوساید لبخند زد، یادآوری اینکه بایگانی‌ها نیاز به ترجمه دارند.

💡 A nineteenth-century pamphlet used gluside where we now prefer glucoside; language evolves while molecules remain stubbornly themselves.

در یک جزوه قرن نوزدهمی از گلوسید استفاده شده بود، در حالی که ما اکنون گلوکوزید را ترجیح می‌دهیم؛ زبان تکامل می‌یابد در حالی که مولکول‌ها سرسختانه خود را حفظ می‌کنند.

💡 We annotated gluside carefully, preventing confusion during literature searches.

ما گلوساید را با دقت حاشیه‌نویسی کردیم تا از سردرگمی در طول جستجوی متون جلوگیری شود.