glassmaking

💡 The school’s glassmaking program pairs chemistry lectures with hot-shop hours, teaching mind and muscles to cooperate.

برنامه شیشه‌گری این مدرسه، دروس شیمی را با ساعات کار در کارگاه‌های شیشه‌گری ترکیب می‌کند و به ذهن و عضلات همکاری را می‌آموزد.

💡 The Puget Sound region’s glassmaking artisans continue to dominate in regional representation on the fourth season of Netflix’s “Blown Away,” streaming March 8.

صنعتگران شیشه‌گر منطقه‌ی پوجت ساوند همچنان در فصل چهارم سریال «Blown Away» محصول نتفلیکس که از ۸ مارس پخش می‌شود، حضور پررنگی در منطقه دارند.

💡 She made marble sculptures in Italy and studied stained glassmaking in France.

او در ایتالیا مجسمه‌های مرمری می‌ساخت و در فرانسه شیشه‌گری رنگی آموخت.

💡 Ancient glassmaking mixed sand, soda, and lime, but real beauty arrived through temperature discipline and patient annealing schedules.

شیشه‌سازی باستانی، ماسه، جوش شیرین و آهک را با هم مخلوط می‌کرد، اما زیبایی واقعی از طریق نظم دما و برنامه‌های پخت صبورانه به دست می‌آمد.

💡 This heat, often created using natural gas — plus other emissions from the chemical reactions that occur in glassmaking — creates an estimated 86 million metric tons of carbon dioxide annually.

این گرما که اغلب با استفاده از گاز طبیعی - به علاوه سایر گازهای گلخانه‌ای حاصل از واکنش‌های شیمیایی که در شیشه‌سازی رخ می‌دهد - ایجاد می‌شود، سالانه حدود ۸۶ میلیون تن دی اکسید کربن تولید می‌کند.

💡 Sustainable glassmaking now recycles cullet aggressively, lowering furnace temperatures and shrinking energy bills without compromising clarity.

شیشه‌سازی پایدار اکنون به طور گسترده خرده شیشه را بازیافت می‌کند، دمای کوره را کاهش می‌دهد و هزینه‌های انرژی را بدون به خطر انداختن شفافیت، کاهش می‌دهد.