glass-maker

💡 The documentary followed a Czech glass maker experimenting with recycled cullet, turning bottles into sculptures that sparkle with second chances.

این مستند داستان یک شیشه‌گر اهل چک را دنبال می‌کرد که با خرده شیشه‌های بازیافتی، بطری‌ها را به مجسمه‌هایی تبدیل می‌کرد که با فرصت‌های دوباره می‌درخشند.

💡 The village honored its retiring glass maker, whose steady hands supplied churches, cafés, and birthday vases for half a century.

این روستا از شیشه‌گر بازنشسته خود که به مدت نیم قرن با دستان توانمندش به کلیساها، کافه‌ها و گلدان‌های تولد خدمات ارائه می‌داد، تجلیل کرد.

💡 Historical stained glass-maker Bryan Hutchison worked on restoring the panels on the front windows.

برایان هاچینسون، شیشه‌گر قدیمی و رنگ‌آمیز، روی بازسازی پنل‌های پنجره‌های جلویی کار کرد.

💡 A skilled glass maker balances chemistry and choreography, adjusting colors, cooling schedules, and patient annealing to prevent heartbreaking cracks.

یک شیشه‌گر ماهر، شیمی و طراحی رقص را متعادل می‌کند، رنگ‌ها را تنظیم می‌کند، برنامه‌های خنک‌سازی را تنظیم می‌کند و با صبر و حوصله به شیشه حرارت می‌دهد تا از ترک‌های دلخراش جلوگیری کند.

💡 Schott Solar, the glass-maker’s solar division, had retained the Jena plant in recent years to produce panels for Building Integrated Photovoltaic applications.

شرکت Schott Solar، بخش انرژی خورشیدی این شرکت شیشه‌سازی، در سال‌های اخیر کارخانه ینا را برای تولید پنل‌های خورشیدی برای کاربردهای فتوولتائیک یکپارچه ساختمانی (Building Integrated Photovoltaic applications) حفظ کرده بود.

💡 Glass-maker Corning is expected to follow Foxconn with an investment of its own.

انتظار می‌رود شرکت شیشه‌سازی کورنینگ نیز با سرمایه‌گذاری خود، فاکسکان را دنبال کند.