gimme cap

💡 Wilson had on a backward gimme cap; Bernstein wore a woollen ski hat.

ویلسون کلاه گیمه برعکس به سر داشت؛ برنشتاین کلاه اسکی پشمی به سر داشت.

💡 Fifteen minutes later he was picked up by an old guy in a Case gimme cap.

پانزده دقیقه بعد، پیرمردی با کلاه کاسکتِ «گیم» او را سوار کرد.

💡 A vintage gimme cap hung by the back door, sweat-salted and sun-bleached, holding summers, tractors, and jokes stitched into its easy, familiar crown.

یک کلاه گیمه قدیمی که از در پشتی آویزان بود، عرق‌کرده و آفتاب‌خورده، و تابستان‌ها، تراکتورها و جوک‌ها را در تاج ساده و آشنای خود جای داده بود.

💡 The next two days were packed with sights of Western boots, hats, gimme caps, jeans, pit boss aprons, wrangler ropes, bone art and team social tents.

دو روز بعدی پر از مناظر چکمه‌های وسترن، کلاه، کلاه‌های گیمه، شلوار جین، پیش‌بندهای مخصوص پیت‌سر، طناب‌های مخصوص رانگلر، هنرهای استخوانی و چادرهای اجتماعی تیمی بود.

💡 The campaign handed out a bright gimme cap, and suddenly shy volunteers recognized each other across parking lots, forming carpools before the kickoff speech even began.

این کمپین یک کلاه گیسِ روشن به شرکت‌کنندگان داد و ناگهان داوطلبان خجالتی یکدیگر را در پارکینگ‌ها شناختند و قبل از شروع سخنرانی افتتاحیه، گروه‌هایی تشکیل دادند.

💡 He wore a faded gimme cap from the feed store, brim perfectly curved, a quiet credential that opened conversations faster than any business card ever could.

او یک کلاه گیمه رنگ و رو رفته از فروشگاه خوراک دام، با لبه‌های کاملاً منحنی، به سر داشت؛ مدرکی آرام که سریع‌تر از هر کارت ویزیتی سر صحبت را باز می‌کرد.