gig

🌐 گیگ

۱) اجرای موسیقی/نمایش کوتاه (کنسرت، برنامه، استندآپ…)؛ ۲) امروزه: هر کار موقتی و فریلنس؛ ۳) قدیمی‌تر: کالسکهٔ سبک دونفره.

اسم (noun)

📌 یک اجرای حرفه‌ای واحد از یک یا چند اجراکننده، به ویژه نوازندگان جاز یا راک.

📌 یک اجرای زنده، انگار روی صحنه.

📌 هر شغلی، به خصوص شغلی با مدت زمان کوتاه یا نامشخص.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا شغل کوتاه مدت یا نامشخص.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به عنوان نوازنده یا اجراکننده‌ی دیگر، به خصوص در یک اجرای واحد، کار کردن.

📌 برای کار در هر شغلی، به خصوص شغلی با مدت زمان کوتاه یا نامشخص.

جمله سازی با gig

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The new law does not apply to other types of gig workers, including those who deliver food through apps like DoorDash.

این قانون جدید شامل سایر انواع کارگران موقت، از جمله کسانی که از طریق برنامه‌هایی مانند DoorDash غذا تحویل می‌دهند، نمی‌شود.

💡 He packed his sax for the gig and three reeds for luck.

او ساکسیفونش را برای اجرا و سه نی را برای شانس با خود برد.

💡 In that song, Charli writes about feeling insecure about a woman who shows up backstage at her boyfriend's gig.

در آن آهنگ، چارلی درباره احساس ناامنی‌اش در مورد زنی می‌نویسد که در پشت صحنه اجرای دوست پسرش ظاهر می‌شود.

💡 Nanjiani’s upcoming acting gigs Peacock’s Poker Face and in Ella McCay from 20th Century.

نانجیانی به زودی در فیلم‌های Peacock’s Poker Face و Ella McCay از 20th Century بازی خواهد کرد.

💡 Our family had spent the day knee-deep in Disillusionment Bay, gigging beach frogs and slugging fireweed tea.

خانواده‌ی ما تمام روز را تا زانو در خلیج دیسایلیشنمنت فرو رفته بودند، قورباغه‌های ساحلی را تماشا می‌کردند و چای علف آتشین می‌نوشیدند.

💡 Students debated whether Engels’ industrial observations still illuminate contemporary gig economies.

دانشجویان در مورد اینکه آیا مشاهدات صنعتی انگلس هنوز اقتصادهای گیگ معاصر را روشن می‌کند یا خیر، بحث می‌کردند.