get on

💡 We get on fine at work because feedback is specific, deadlines are honest, and victories always include cake and public credit.

ما در محل کار خوب پیش می‌رویم، چون بازخوردها دقیق هستند، ضرب‌الاجل‌ها صادقانه هستند و پیروزی‌ها همیشه شامل پول و اعتبار عمومی می‌شوند.

💡 You don’t really get to know a house until you get on your hands and knees and clean the floor.

تا وقتی که دست به کار نشوید و کف خانه را تمیز نکنید، واقعاً با آن آشنا نمی‌شوید.

💡 "All over the pitch. Weak," he continued, storming out of the dressing room after telling his charges to "get on with it".

او در حالی که با عصبانیت از رختکن خارج می‌شد، به شاگردانش گفت: «به کارت برس.» و ادامه داد: «در تمام زمین. ضعیف.»

💡 Two strangers can get on remarkably well when a shared playlist and broken escalator force conversation rather than polite avoidance.

دو غریبه می‌توانند وقتی یک لیست پخش مشترک و پله برقی خراب، به جای اجتناب مودبانه، آنها را مجبور به مکالمه کند، به طرز چشمگیری با هم خوب کنار بیایند.

💡 Dogs generally get on after parallel walks, patient introductions, and owners who intervene before tension hardens into growls.

سگ‌ها معمولاً بعد از پیاده‌روی‌های موازی، معرفی‌های صبورانه و صاحبانی که قبل از تبدیل شدن تنش به غرغر مداخله می‌کنند، با هم کنار می‌آیند.

💡 Bellingham and Rogers get on well, but both of their favoured positions are as the most advanced in a three-man midfield.

بلینگهام و راجرز رابطه‌ی خوبی دارند، اما هر دو پست مورد علاقه‌ی آنها، پیشرفته‌ترین پست در خط هافبک سه نفره است.