get involved

💡 In a statement, Your Party said details of the new membership scheme had been sent to more than 750,000 people who had signed up to get involved, with a membership fee of £5 per month.

حزب شما در بیانیه‌ای اعلام کرد جزئیات طرح عضویت جدید برای بیش از ۷۵۰ هزار نفر که برای مشارکت ثبت‌نام کرده‌اند، با حق عضویت ۵ پوند در ماه، ارسال شده است.

💡 I chose not to get involved in the film and leave it to the professionals.

ترجیح دادم در فیلم دخالت نکنم و کار را به متخصصان بسپارم.

💡 If you get involved in the food bank, ask coordinators what’s truly needed before donating random canned beets.

اگر در بانک غذا مشارکت می‌کنید، قبل از اهدای چغندر کنسروی تصادفی، از هماهنگ‌کنندگان بپرسید که واقعاً به چه چیزهایی نیاز است.

💡 Students get involved when assignments matter locally; design projects around bus stops, parks, and school kitchens.

دانش‌آموزان وقتی تکالیفشان اهمیت محلی داشته باشد، مشارکت می‌کنند؛ مثلاً پروژه‌هایی را در اطراف ایستگاه‌های اتوبوس، پارک‌ها و آشپزخانه‌های مدرسه طراحی می‌کنند.

💡 My dad coached their team so I used to go down to the local park with them and try to get involved.

پدرم مربی تیمشان بود، بنابراین من با آنها به پارک محلی می‌رفتم و سعی می‌کردم در کارها مشارکت کنم.

💡 I decided to get involved after the flood, joining weekend crews that rebuild porches and confidence.

بعد از سیل تصمیم گرفتم درگیر شوم و به گروه‌های آخر هفته‌ای که ایوان‌ها و اعتماد را بازسازی می‌کنند، بپیوندم.