gentlemanly

💡 Biographies of Anderssen show a teacher balancing classrooms and tournaments with gentlemanly calm.

زندگینامه‌های اندرسن، معلمی را نشان می‌دهد که با آرامشی مردانه، بین کلاس‌های درس و مسابقات تعادل برقرار می‌کرد.

💡 Nathan, who exudes gentlemanly and diplomatic energy, is calm and collected throughout the fan meet.

ناتان که از خود انرژی جنتلمن و دیپلماتیک ساطع می‌کند، در تمام طول جلسه هواداران آرام و خونسرد است.

💡 The debate stayed gentlemanly until data appeared; then rhetoric sharpened responsibly, anchored by evidence rather than volume.

این بحث تا زمان ارائه داده‌ها، محترمانه باقی ماند؛ سپس لفاظی‌ها به شکلی مسئولانه تیزتر شد و به جای حجم مطالب، بر شواهد تکیه داشت.

💡 But the full weight of the law was not needed as what was described as a "gentlemanly exchange" took place.

اما به تمام مفاد قانون نیازی نبود، چرا که آنچه «مبادله‌ای مردانه» توصیف شد، اتفاق افتاد.

💡 Self-effacing, gentlemanly and energetically friendly, Lovell was an astronaut, a member of a very exclusive club.

لاول، متواضع، جنتلمن و با انرژی دوستانه، یک فضانورد و عضوی از یک باشگاه بسیار اختصاصی بود.

💡 She insisted competition remain gentlemanly, meaning fierce on the field yet gracious in defeat, with emails that thank volunteers by name.

او اصرار داشت که رقابت باید مردانه باشد، به این معنی که در میدان مسابقه سرسخت و در عین حال در شکست مهربان باشند، و در ایمیل‌هایی از داوطلبان با ذکر نامشان تشکر کند.