gentle giant

💡 “Despite the heroic and sustained efforts of our wildlife health and care teams, we lost our gentle giant,” zoo officials wrote on the social media post.

مقامات باغ وحش در این پست شبکه‌های اجتماعی نوشتند: «با وجود تلاش‌های قهرمانانه و مداوم تیم‌های بهداشت و مراقبت از حیات وحش، ما این غول مهربان را از دست دادیم.»

💡 Our teacher, a gentle giant, moved through the lab adjusting pipettes and confidence equally, reminding students precision grows faster where kindness already lives.

معلم ما، یک غول مهربان، در آزمایشگاه حرکت می‌کرد و پیپت‌ها و اعتماد به نفس را به یک اندازه تنظیم می‌کرد و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که در جایی که مهربانی وجود دارد، دقت سریع‌تر رشد می‌کند.

💡 On the trail, a gentle giant carried extra water without complaint, turning a daunting climb into a shared joke about teamwork, snacks, and blister prevention.

در مسیر، یک غول مهربان بدون هیچ شکایتی آب اضافی را حمل می‌کرد و این صعود دلهره‌آور را به یک شوخی مشترک در مورد کار تیمی، تنقلات و جلوگیری از تاول تبدیل کرد.

💡 But the truth is, this gentle giant is hoping his gaze will be the thing that finally catches the right family's attention.

اما حقیقت این است که این غول مهربان امیدوار است نگاهش بالاخره توجه خانواده‌ی مناسب را جلب کند.

💡 City of Edinburgh Council will launch an investigation into the death of a "gentle giant" who was found in a city chambers toilet.

شورای شهر ادینبورگ تحقیقاتی را در مورد مرگ یک "غول مهربان" که در توالت شهرداری پیدا شد، آغاز خواهد کرد.

💡 The rescue center introduced a gentle giant of a dog whose careful steps and soft eyes calmed nervous visitors before they even noticed their shoulders relaxing.

مرکز نجات، سگ غول‌پیکر مهربانی را معرفی کرد که قدم‌های دقیق و چشمان مهربانش، بازدیدکنندگان عصبی را قبل از اینکه حتی متوجه شل شدن شانه‌هایشان شوند، آرام می‌کرد.